跳至主要內容

早田希娜法蘭克福封後:這份冠軍味覺,是在福岡河邊的紅燈籠下養大的

早田希娜在法蘭克福捧盃的消息,帶你往東飛回她家鄉福岡的河岸屋臺,從一碗豚骨拉麵與一罐明太子,讀冠軍味覺的養成,還有一場替自己辦的慶功飯。

美食生活編輯部 ·
早田希娜法蘭克福封後:這份冠軍味覺,是在福岡河邊的紅燈籠下養大的

球落地的那一瞬間,法蘭克福的球館炸開歡呼。這幾天最熱的體育話題,是日本桌球選手早田希娜在法蘭克福站封後。左手執拍,來自福岡,去年巴黎奧運拿過單打銅牌的她,這回從傷勢與低潮裡一路打回巔峯,把獎盃舉過頭頂。

轉播結束,燈暗了,觀眾散場。但把鏡頭往東挪半個地球,另一個畫面才正要開始:此刻的福岡,是深夜。那珂川旁的中洲,木造推車一輛輛就定位,紅燈籠點起,爐上的湯鍋掀開蓋,白汽竄進冷空氣裡。屋臺,開張了。

冠軍在德國領獎,家鄉正是宵夜場。這幾個小時的時差,剛好把一場勝利和一座城市的深夜接在一起。而說到福岡的深夜,那可是有排場的。

圖卡呈現法蘭克福與福岡之間相差八小時的時差,當法蘭克福的頒獎典禮進行時,福岡的屋臺正值深夜營業

一攤一味,河邊的深夜客廳

法蘭克福自己的夜滋味也不含糊,車站周邊的香腸攤、老城蘋果酒館裡那股酸,先前聊國乒在法蘭克福收拍那幾天的早餐店香腸時走過一輪。這次先把德國放一邊,去冠軍的家鄉看看。

福岡的屋臺,說白了就是移動式路邊攤:一臺小推車,圍著七八張椅子,老闆站在離你三十公分的地方煮東西。戰後物資缺乏的年代,這種一臺車就能開業的生意養活了不少人,後來留在街上,變成這座城市最出名的風景。最熱鬧的時期市內的屋臺數以百計,如今登記的仍有百來攤,最密的就聚在中洲的河岸。

坐下之後你會發現,屋臺有自己的規矩。一攤通常主打一味,拉麵攤就顧那鍋湯,串燒攤就顧炭火,誰也不貪心。位置小,陌生人的手肘難免碰到彼此,酒過一輪,隔壁那位剛下班的上班族可能就跟你聊起今天被主管唸的事。有人說屋臺是福岡的深夜客廳,這個比喻不算誇張,客廳本來就該有點吵。

紅燈籠的光是暖黃的,照在湯鍋冒出的白汽上有點霧。炭架上的雞皮串滋滋作響,油脂滴進火裡,偶爾竄起一小截焰。這種地方沒有厚厚的菜單,端上來的就是一碗一串的誠意。

豚骨的白,細麵的十秒

屋臺菜單上最經典的那味,當然是豚骨拉麵。

湯是主角。豬骨大火滾上十幾個小時,骨頭裡的膠質與油脂全被滾進湯裡,滾出一種近乎牛奶的濁白。端上來先是濃濃的骨香撲鼻,喝一口濃得黏脣,燙得你非得先吹氣不可。這鍋湯急不得,是整個攤子上唯一花時間的東西。

麵條卻是另一個極端。博多拉麵用極細的直麵,滾水裡抖個十來秒就撈起,為的是讓趕時間的客人快喫快走。當年的博多是熱鬧的商家之城,拉麵攤服務的正是分秒必爭的人。於是一碗麵裡同時存在兩種時間:湯用十幾個小時換,麵只借十幾秒。

聰明的地方來了。麵給得少,喫得快,沒喫飽怎麼辦?喊一聲替玉,老闆再下一球麵,扣進你喝到一半的湯裡。這套制度精準到不少店家直接公告:湯見底就不能再加。湯才是那碗麵的本體,麵是來續約的。

清單列出一碗博多豚骨拉麵的五個基本元素:乳白豚骨湯、極細直麵、紅薑絲、辣高菜,以及替玉加麵的老規矩

紅薑負責解膩,辣高菜負責添香,芝麻則要自己現磨的才夠味。這些小配角各司其職,把一碗濃湯襯得剛剛好。後來這套規矩跟著一碗碗拉麵漂洋過海,你在別的城市喫到掛著博多名號的拉麵,多半還是照它來的。

冠軍的家鄉味,還有一罐紅的

福岡的味覺地圖上,還有一味紅得很張揚:辛子明太子。鱈魚卵用辣椒醃漬,一粒粒飽滿的卵在燈下泛著油亮的橘紅,鹹香裡帶一點辣,押在熱白飯上,卵粒隨著飯的溫度透出鮮味。它的源頭其實來自朝鮮半島的鹽漬魚卵,戰後在福岡落地,被調成日本人順口的辣度,反而成了九州的門面伴手禮。一座城市把外來的味道養成自己的特產,這件事本身就很福岡。

天冷了,還有牛雜鍋。牛肚牛腸配一大把韭菜與高麗菜同鍋,湯頭帶點醬油甘味,滾了之後整鍋冒泡,韭菜的辛香混著油脂的厚度往臉上撲。這鍋的出身也樸實,戰後拿廉價的內臟餵飽做工的人,如今是福岡人過冬的儀式。十一月的深夜,屋臺拉下塑膠布擋風,鍋子在正中央咕嘟作響,那個畫面比任何觀光海報都誠實。

贏球的飯,日本餐桌早有答案

冠軍誕生之後,日本人喫什麼慶祝?這題餐桌早就替你想好了:勝丼。

日文的炸豬排念作 katsu,跟勝利的勝同音,於是從考場到賽場,關鍵時刻前後來一碗炸豬排飯,討個吉利。酥殼咬下去咔一聲,肉汁被麵衣鎖在裡頭,半熟蛋汁滑進飯裡,甜鹹的醬往下滲。贏球之夜喫它,連慶祝都顯得理直氣壯。而慶功這件事各地有各地的劇本,像先前寫過的大連那桌等了二十年才開動的海蠣子慶功宴,球場裡的冠軍,最後總要回到某張具體的餐桌上才算數。

其實你也一樣。這一季你未必有獎盃,但一定有過關的時刻:撐完一個專案、考到那張證照、走過一段不太好走的路。這種日子隨便喫,太可惜了。臺灣人也懂這種燈下的人情,巷口麵攤的塑膠凳,熱炒店開到半夜的冰啤酒,都是同一個道理。

清單列出週末自辦慶功的四個靈感:豬排蓋飯、明太子拌熱飯、韭菜牛雜風味鍋,以及用冷凍高湯快速煮一碗深夜麵

湯花一次時間,麵借每個深夜

真要從福岡帶一招回家,我選這個:把時間花一次,換之後每個深夜的十分鐘。

週末買一副雞骨架或豬骨,加薑與蔥小火滾上兩三個小時,放涼分裝,送進冷凍庫。之後任何一個加班回來的晚上,抓一塊高湯凍丟進鍋裡,煮開下麵,三分鐘後你就有一碗自己的豚骨概念版。講究一點,紅薑和辣菜自己醃,裝進玻璃罐擺進冰箱,那一罐紅的會替你記住這個週末的用心。

再鋪一片豬排,就是你的勝丼。開動前學屋臺的規矩,跟同桌的人碰一下杯,或者至少跟自己說一聲辛苦了。

早田希娜的獎盃在法蘭克福發亮,福岡的紅燈籠在河邊發亮。冠軍的滋味說穿了沒那麼玄,就是一鍋有誠意的湯,配一個願意好好喫飯的人。這個週末,輪到你上桌。