便利商店冷藏櫃的燈滋一聲亮起,那排粉色包裝的布丁照例站在第二層,瓶底的焦糖晃出一圈琥珀色的光。你才把手伸過去,手機螢幕正好跳出熱搜:#三麗鷗將與抹黑中國日劇再次聯名#。這幾天,這行字在微博上燒得很旺,留言區裡抵制的、心疼角色的、冷眼圍觀的各自站開,也有人半開玩笑地問,那我的布丁還能喫嗎。這個問題聽起來像玩笑,其實很誠實。當你喜歡多年的角色,坐上一張你不想坐的桌子,手裡那顆布丁的重量,確實會跟著改變。
這家公司的角色,一半是甜點捏出來的
要把話題聊回喫的,三麗鷗大概是最順的一家。翻開官方設定,你會發現這羣角色根本是一份甜點菜單。布丁狗是一隻金毛的黃金獵犬,頭戴咖啡色貝雷帽,最愛喫的東西就寫在自己名字裡,布丁配牛奶,甜點店看到他,等於看到免費的形象大使。大耳狗住在遠天一間名叫Café Cinnamon的咖啡廳,尾巴捲成一朵肉桂捲的形狀,白飯糰般的身體聞起來帶著淡淡肉桂香,粉絲走進任何一間烘焙坊,聞到那股溫暖的辛香,多半會想起他。蛋黃哥更直接,本體就是一顆懶洋洋的蛋黃,軟趴趴躺在一鍋白色蛋白裡,連周邊商品都常以茶碗蒸、太陽蛋、歐姆蛋的姿態出現。凱蒂貓的設定也很甜:身高五顆蘋果,體重三顆蘋果,最愛媽媽烤的蘋果派。美樂蒂頭上那頂粉紅頭巾,來頭是奶奶的手藝,她私心最愛的點心是杏仁磅蛋糕。角色一句話都沒說,甜度已經超標。
從絲帶起家:小禮物裡的大生意
再往源頭挖一層,這些甜點氣味其來有自。三麗鷗一九六零年在山梨縣創立,創辦人辻信太郎最早做的其實是絲綢與緞帶生意,一間不折不扣的雜貨小公司。後來轉做角色授權,生意的核心始終沒換過:替那些不好意思開口的人,把心意包成一份拿得出手的小東西。一九七四年凱蒂貓誕生,第一件商品是一個塑膠零錢包。這個起點很有意思,第一個被角色站上的日常物件,裝的是零錢,而零錢在小孩口袋裡的用途,多半是放學路上的糖果與冰棒。角色站在商品上,像禮物多包了一層紙,收的人還沒拆封就先笑了。這套禮物邏輯後來走遍全球,從文具、馬克杯、吊飾,一路走進超商冷藏櫃與主題餐廳的菜單。你伸手拿的明明是布丁,結帳時多付的那幾塊錢,買的其實是那張替你說話的粉色封面。
聯名,是把兩張桌子併在一起
聯名這件事,在餐桌上有一個現成的翻譯:併桌。兩個原本各賣各的牌子,決定共用一個碗、一份菜單、一段時間的門面。臺灣人對這種場面再熟不過,超商貨架上的角色聯名,從集點贈品、磁鐵、馬克杯,到聯名便當與限定甜點,一年四季輪番上陣。早些年超商集點換凱蒂貓磁鐵,多少人為了湊整套,多買了好幾杯原本不想喝的飲料。聯名像便當店裡的雙拼,我們先前在多出來的那一份,便當店叫雙拼聊過類似的分食默契:兩種滋味放進同一個便當盒,配得好彼此加分,配不好就互相搶味。角色方拿出可愛與回憶,戲劇方拿出話題與聲量,各自的粉絲被請到同一張桌前,桌上的菜是同一道,心裡的滋味卻未必相同。這回的消息之所以炸,在於抹黑兩個字踩在許多中國網民的神經上,而再次兩個字提醒大家,這張桌子以前就併過。第一次還能說不知情,第二次就被解讀成選擇。於是抵制的聲浪疊上來,粉絲的失望一層一層加深,連帶把貨架上那羣無辜的布丁狗拖進火線。
味道變了嗎?變的常常是喫的人
平心而論,焦糖還是那個焦糖,蛋奶比例如舊,冷藏過的口感照樣彈嫩。變的是喫的人。你一定有過這種經驗:跟家人吵架後的那頓飯,菜再豐盛也嚼不出味道;接到好消息的那天,路邊一碗滷肉飯香得像辦桌。味覺向來是舌頭和記憶一起完成的作業,它跟情緒、跟當下的處境綁得很緊。角色之所以有這麼大的牽動力,也因為它承載的多半是歲月:小學書包上的吊飾,存了三個禮拜零用錢才買到的鉛筆盒,出社會後捨不得換掉的那只美樂蒂馬克杯。當這份歲月被端上爭議的桌面,再咬一口聯名布丁,嚐到的可能是甜蜜,可能是心酸,更可能是說不上來的彆扭。只是有一個分寸值得放在心上:你的胃有你的立場,別人的胃有別人的。喫與不喫都值得尊重,逼人選邊的飯桌,向來坐不久。
把可愛收回自家廚房
那麼,在消息塵埃落定之前,饞的時候怎麼辦。我的建議是,把可愛收回自己的爐邊,角色的甜點身世,正好給了現成的靈感。先從最省事的蛋黃哥開始,一爐茶碗蒸就夠:蛋液過篩、高湯兌好,蒸出來表面光滑如鏡,中央那顆蛋黃半熟地躺著,再用海苔剪兩個小圓點當眼睛,懶勁就出來了。布丁狗要麻煩一些,焦糖煮到琥珀色冒小泡,倒進模型墊底,蛋奶液過篩後隔水烘烤,放涼冷藏,隔天倒扣時那一聲啵,比任何開箱都療癒,頂端再擺一片圓形奶油餅乾,貝雷帽就位。至於大耳狗,吐司抹上奶油與肉桂糖,捲起來送進烤箱,烤到邊緣酥脆、糖漿微冒,配一杯溫牛奶。肉桂香一飄出來,火氣先消一半。另外,逛聯名貨架時付錢前不妨多看一眼標示,聯名商品的幕後常常是同一條代工產線,這件事我們在巷口那間用同一批麵糰的麵包店聊過。再安靜問自己一句:我要的是味道,還是那張貼紙,還是那份參與感。答案清楚了,錢就花得甘願,走開也走得瀟灑。
冷藏櫃前的決定權
熱搜會退,聯名會換檔,冷藏櫃的燈明天照樣亮。那顆布丁站在原地,焦糖沉在瓶底,等一個想喫它的人。你可以因為喜歡而伸手,也可以因為介意而先走開,過兩天再回來看它一眼,都行。舌頭的立場允許更新,喜歡一個角色,本來就包含替他留一點餘地。喫或不喫,決定權一直在你手裡,這大概是整場風波裡,最不用吵的一件事。