跳至主要內容

風味 · Essay

萊巴金娜捧盃那晚,看臺上人人手裡都浮著一顆能喫的網球

萊巴金娜在美網決賽以2比1擊敗薩巴倫卡、登上世界第一,我們把看臺上那杯浮著蜜瓜球的美網招牌調飲端回家,從中亞瓜田到自家氣泡水,附挑瓜眼力與無酒精版的週末練習。

美食生活編輯部 ·
萊巴金娜捧盃那晚,看臺上人人手裡都浮著一顆能喫的網球

一顆用挖球勺滾出來的蜜瓜,滾圓,淺淺的黃綠色,泡在冰檸檬汁裡。用長柄小勺把它舉出杯口的那一刻,杯壁的水珠往下溜,咬破薄薄一層脆瓜皮,冰的瓜汁在嘴裡散開,甜得乾淨,尾巴還帶一點青草味。

這幾天有看美網轉播的人,一定在畫面角落撞見過它。法拉盛的看臺上,幾乎人手一杯這樣的黃綠色飲料,杯裡浮著兩三顆蜜瓜球,遠看就像縮小版的網球,連顏色都對得上。而這個星期,整座球場是為了萊巴金娜沸騰的。

決賽夜,冰原來會笑

紐約的女單決賽,萊巴金娜以2比1打掉薩巴倫卡,第一次捧起美網冠軍。這一勝把她送上世界第一,也是生涯第三座大滿貫。尋求三連霸的薩巴倫卡,賽後懊惱到把球拍摔彎;鏡頭另一端的萊巴金娜,連決賽裡發出雙誤的時候,臉上都不太起波瀾。中國球迷叫她「冰美人」,這幾天賽後受訪,記者當面把這個綽號告訴她,她笑得見牙不見眼,記者會上還笑著說,下一步想要全滿貫。

統計圖卡呈現萊巴金娜在美網女單決賽以2比1擊敗薩巴倫卡,拿下生涯第三座大滿貫並登上世界第一

把金盃交到她手上的人,是莎拉波娃,兩代球後在中央球場完成交接。這一年她被傷勢糾纏過,bilibili上有支回顧影片,標題直接寫著:她真正的蛻變,其實是移動。這條冠軍路也談不上平順,八強賽她才剛過了鄭欽文這關,那種難,隔了半個亞洲的兩碗麵都懂。網球的部分到這裡告一段落,接下來想跟你聊的,是看臺上那杯綠色液體,和一位哈薩克球後的家鄉,如何在同一顆蜜瓜上會合。

那杯飲料的名字,就叫「平分」

它叫 Honey Deuce。deuce 是網球記分裡的平分,honey 取自蜜瓜 honeydew 的開頭。伏特加做底,現調的檸檬汁灌到八分滿,覆盆子利口酒沿杯壁滑下去,在杯底積成一抹紫紅,蜜瓜球最後登場,浮浮沉沉。喝之前攪一下,酸甜混著酒氣衝上來,蜜瓜球負責清爽,要搶在它化掉之前用小叉叉起來喫。

它早已是美網的名片。每年夏末,亞瑟艾許球場的歡呼聲裡,這杯黃綠色的東西跟著每一記ace起落。門票收進抽屜,比數慢慢淡掉,杯子裡那顆能喫的網球,很多人一記就是好幾年。

清單圖列出一杯美網招牌調飲的內容物,包含伏特加、檸檬汁、覆盆子利口酒、冰塊,以及幾顆浮在杯中看起來像網球的蜜瓜球

冰美人的家鄉,是瓜的地盤

接著是這條故事線最妙的一段。萊巴金娜二〇一八年起披上哈薩克戰袍,而中亞,剛好是這個星球上最會種瓜的角落之一。

九月的哈薩克南部和烏茲別克市集,瓜堆得像小城牆。絲路年代,商隊馱著瓜與瓜乾穿越沙漠;甜瓜順著商路往東走,故事傳到清初,哈密王把瓜進貢,北京城於是記住了「哈密瓜」三個字。中亞人對瓜的敬意很實際:盛夏整麻袋搬回家,喫不完的切成長條曬乾,編成辮子掛在簷下,那是過冬的零嘴,也是開春的甜味存摺。

把畫面拼起來看:一位哈薩克球後在紐約封後,滿場觀眾手裡晃著的,正是她家鄉最理直氣壯的那種水果。這層緣分,賽事轉播不太會提,瓜攤老闆聽了應該會笑。

臺灣的瓜櫃,秋天沒有退場

聊回你我的市場。入秋的水果攤,主角換成文旦和柿子,很多人以為瓜季結束了。其實本地溫室的網紋洋香瓜,秋冬才正要上場,貨架上的進口蜜瓜也一直都在,只是安靜。

挑瓜靠鼻子和手掌。把瓜翻過來,湊近果臍聞,熟度夠的瓜會先在這裡透出甜香。綠皮蜜瓜熟了會往乳黃色走,網紋瓜則看紋路立不立體。手指輕按尾端,有一點軟、一點彈性,就接近了。同樣大小,挑掂起來沉的,水分足。買回家別急著冰,室溫擺兩天讓後熟走完,喫之前再進冰箱,涼透了,甜味最有稜有角。

清單圖列出挑選蜜瓜的五個線索,包括果臍的甜香、果皮轉乳黃、尾端按壓的軟彈、掂起來的重量,以及網紋的立體程度

把法拉盛那杯綠,搬回家

想重現那杯東西,門檻比想像中低,家裡有瓜、有檸檬就成。

蜜瓜對半切,挖球勺滾出幾顆圓球。沒有挖球勺,小湯匙的圓背也能滾出一顆心,形狀歪一點反而可愛。檸檬現擠,用蜂蜜調到你喜歡的酸甜,氣泡水滿上。想要那抹紫紅,覆盆子果醬或糖漿先沉杯底,倒的時候顏色自然分層。蜜瓜球放最後,兩三顆就夠。給孩子的是果汁,大人要加什麼,自己決定。

挖球剩下的邊角料也有去處。打成果泥進冷凍庫,隔天拿出來用叉子刮一刮,就是不用機器的瓜冰沙。蜜瓜球同樣能直接冷凍,丟進氣泡水裡當冰塊,化得比冰慢,喝到最後一口是甜的。

美網決賽的開打時間,對臺北是凌晨,多數人是補看重播的。找個週末早上,學紐約人烤一片貝果,抹上厚厚的奶油乳酪,配一杯自家版蜜瓜特調,把法拉盛的早晨搬來自家餐桌。半夜守著螢幕等開賽該準備什麼,我們聊十五個時區的宵夜接力時也想過一遍,結論差不多:東西要冰、要甜、要能用手拿,這樣輸贏都不影響胃口。

夏天在紐約的歡呼聲裡收尾了,瓜的季節在你的冰箱裡還沒有。這個週末去市場,挑一顆網球色的瓜抱回家,冰透了再開。萊巴金娜的夏天結束得很漂亮,你的瓜季才剛要開始。