跳至主要內容

無線電一響,麵就涼了:警察看破案劇,最計較的其實是劇裡那碗泡麵

知乎2016年前後的老問答「警察看破案劇有什麼感受」被端回深夜餐桌:從劇裡永遠喫不完的那碗麵、甜甜圈與美國夜班史、港韓臺的警察宵夜,到《熔爐》《Signal》背後的真實案件,附一張「等得起你」的追劇食物清單。

美食生活編輯部 ·
無線電一響,麵就涼了:警察看破案劇,最計較的其實是劇裡那碗泡麵

深夜追《Signal》,你手邊大概也有一碗泡麵。螢幕裡的雨落在2000年的首爾,老刑警握著對講機,雜訊裡傳來十五年後的聲音。你吹開蒸氣,忽然注意到一件小事:劇裡的警察,好像也總在喫泡麵。

這個畫面讓人想起知乎上一則老問答。2016年《Signal》熱播前後,有人在「警察看電視劇裡的破案片有什麼感受」的題目下發問,還先聲明狗血劇不談,要談就談《熔爐》《解救吾先生》這種改編自真實案件的作品。他問:你辦過連環殺人案嗎?查案被阻礙過嗎?有沒有哪部片,你看完會想說這就是我的人生?題目掛了將近十年,每隔一陣子,只要有懸案上新聞、有新的改編劇上線,它就會被撈出來再聊一輪,底下也總有幾個亮出工作證的回答。

我們想把這個問題搬去一個它沒想過的角落:餐桌。一部破案劇真不真實,槍戲會騙人,鑑識會騙人,可是劇組怎麼餵戲裡的警察喫飯,很難騙人。

引言圖卡呈現知乎網友向警察提出的問題:有沒有哪部影集是你看過之後,覺得最貼近自己警察生活的,出自2016年《Signal》熱播時期的問答討論

劇裡的警察,喫飯是道具;現實裡的警察,喫飯是後勤

戲裡的刑警坐進麵館,熱氣完整,配菜齊全,導演要的通常只是那個放鬆的氛圍,麵本身常常一口都沒動過。現實裡的員警,喫飯接近一種後勤管理。臺灣的派出所多採三班制,便當在值班臺上放到鋁箔盒邊緣發白,滷汁在盒底結成一層薄凍,無線電的靜電聲一響,筷子就得放下。基層的學長常提醒新人:先喫飯,因為你不知道下一頓在哪裡。

真正待過基層的人看破案劇,最先出戲的地方往往很生活:主角總能好好把一頓飯喫完。那種從頭熱到尾、沒有人來打斷的晚餐,在劇裡是日常,在現實裡近乎奢侈。

一盒甜甜圈,半部美國夜班史

每個地方的警察,都有一種跟著夜班長出來的食物。美國的答案寫在油鍋裡。半個多世紀前,警車通訊靠無線電,公共電話也不多,巡到深夜的警察需要一個有燈、有咖啡、有廁所、能打電話的地方。甜甜圈店天沒亮就開爐,凌晨也亮著,油鍋的滋滋聲混著糖霜的甜香。老闆樂得有警察坐鎮,門口停一輛警車,比任何保全系統都管用。於是咖啡配甜甜圈成了美國夜班的默契,後來被喜劇和影集不斷放大,變成一講到警察就會浮現的畫面。甜甜圈本身倒是無辜的,它只是恰好出現在所有人都睡著的時刻。

茶餐廳、杯麵,與派出所巷口的麵攤

香港給了這件事另一種拍法。港劇裡的刑警在茶餐廳坐點,絲襪奶茶只喝半杯,菠蘿油咬兩口,呼叫器一響,鈔票壓在碟底就走人。那個匆忙裡其實藏著真實:守一個人,一坐就是半天,你根本不敢點一碗湯麵。

韓劇則把警察局的杯麵拍成了類型符號。熱水一沖,三角飯糰撕開包裝,三分鐘解決一餐,看起來像陳設偷懶,其實是輪班生活的寫照。回到臺灣,版本換成派出所的加班便當,加上凌晨還開著的麵攤。切一盤滷味,配一碗四神湯,攤子老闆認得巡邏車的引擎聲。夜裡亮著的店與值夜班的人,互相撐住了彼此的作息。

改編自真實案件的戲,零食會自己安靜下來

提問的人特意點名《熔爐》和《解救吾先生》,這兩部恰好都沒辦法讓人邊喫邊看。

《熔爐》2011年上映,原型是光州一所聽障學校的侵害案,第一輪判決輕得讓家長心碎,涉案多人獲緩刑。電影把整件事重新端上檯面,輿論沸騰,南韓隨後修法補上對身障者與未成年者的保護漏洞,涉案的學校也關了,那部片後來被稱為「改變國家的電影」。《解救吾先生》改編自2004年演員吳若甫遭綁架的案子,他被救回來之後,在電影裡回頭演出當年奔走救他的刑警。戲院裡的觀眾看著當年的當事人,親手把銀幕上的「自己」救出去,這種後勁,爆米花壓不住。很多人就是在這類片子裡第一次發現,手裡的零食會自己停下來,嘴巴不動了。那樣的安靜,算是觀眾對真實最基本的禮貌。

《Signal》的骨子裡也有真案件的影子。1986到1991年,京畿道華城有十名女性遇害,懸了三十多年,2019年才靠DNA比中已在獄中服刑的李春在,他陸續認了十多起。劇裡反覆叩問的追訴時效,南韓也在2015年修法廢除,不溯及既往。螢幕裡的遺憾,趕上了規則真正改變的年代。

統計圖卡呈現南韓華城連環殺人案自1986至1991年共十名女性遇害,案件懸宕三十多年後於2019年靠DNA鎖定已在獄中服刑的李春在

這也讓人想起我們寫過的紐約在悲傷的日子裡用食物接住人。真實的沉重面前,言語常常慢半拍,先到的往往是一頓飯。

給總是被打斷的那一餐:幾個「等得起你」的辦法

追劇的你,其實和劇裡的警察共享同一個難題:你永遠不知道哪一集會被現實叫走。差別在於,你可以先把食物選對。

先把家裡的食物分成兩種。「等得起你」的,放涼了依然成立,回鍋甚至更入味,滷味、關東煮、茶葉蛋、烤地瓜都算這一掛。「你等不起」的,出爐那一刻就是巔峯,舒芙蕾與現烤牛排這種,一分鐘都拖不得。常被電話、小孩、主管打斷的人,日常多備前者,日子會鬆很多。

週末能做的準備也不難。滷一鍋豆乾海帶,丟幾顆白煮蛋進去,放涼冷藏,半夜追劇分裝加熱,比任何外送都快。蘿蔔和昆布先熬成湯底,進電鍋保溫,關東煮的料什麼時候回來都是燙的。追劇夜的零食則可以選帶殼的,像我們聊過的喀啦一聲的守夜喫法,嗑殼的動作強迫你放慢速度,再精採的總集篇也不至於一口氣吞完。

清單圖卡列出五種放涼了依然好喫、適合被打斷再回頭的深夜食物:茶葉蛋、滷味、關東煮、涼麵與烤地瓜
無線電響起再回來,它們仍在原位

回到那個問題

警察看破案劇到底在看什麼?也許和我們看美食節目的心情差不多:一邊看,一邊核對細節。他們核對程序與作息,核對那碗麵到底該不該涼;我們核對高湯與火候。細節對了,戲就立得起來,細節錯了,再大的場面也救不回。

所以,下次追《Signal》,泡麵可以晚一點再泡。對講機裡的雜訊一響,李材韓有他的案子要趕,而你比他幸運:你的無線電不會響,你的麵,可以好好地、完整地喫完。