出境大廳的燈白得晃眼,行李推車的輪子在大理石上滾出連續的聲響,廣播每隔幾分鐘報一次登機門。這一週,LPL 四支隊伍 BLG、IG、TES、AL 先後曬出出發照,飛往美國參加 S16 世界大賽。照片裡隊伍排排站,行李堆成一座小山。IG 那邊,TheShy 肩上一只用得很舊的背包被網友認了出來,討論串一路往下長。大家在問戰力、問簽證,我盯著的卻是角落那幾只沒打開的行李箱。
因為我幾乎可以確定,裡面有喫的。
出遠門的人,行李箱再滿,都會有一格留給味道。可能是兩包泡麵,也可能是一小袋茶葉,或一罐用毛巾裹好的辣椒油。這件事跟職業無關,選手也好,留學生也罷,連去打工度假的都一樣:落地之後總有一個深夜,你會想念某種味道,想到發慌。
先把這則熱鬧說清楚
出徵話題在論壇上衝出約二十三萬則即時討論,焦點大致落在幾件事上。BLG 這回帶了 Bin 與聖槍哥兩位上單,擺明是雙保險。TES 的處境曲折多了,主力上單因為簽證問題被迫看家,能隨隊的教練只剩一位,只好向 JDG 商借教練支援。AL 也傳出教練被拒簽。亂歸亂,四隊還是先後出發了,照片裡每個人都在笑。
出徵兩個字,本來就是打仗的話。老話說兵馬未動,糧草先行,古代行軍,糧官的擔子比前鋒還重。今天沒有糧官這個職位了,但每個出遠門的人,其實都在當自己的糧官:出發前幾天站在超市貨架前,替一個月後某個深夜的自己,挑一份口糧。
出發前的那頓飯,同樣有老規矩。北方的講法是上車餃子、下車麵,走的人喫餃子,形狀像元寶,討一路平安;回來那天煮一碗長麵,接風,也接人。這層送行的意思,我們聊上車餃子、下車麵的送行飯桌時寫過。今天想看的,是照片拍不到的地方:上了路之後,胃要怎麼辦。
行李箱夾層的那罐醬
打開一個要出遠門的人的行李箱,嗅覺常常跑在視覺前面。辣椒油的紅油香,泡麵調味包的鹹,花椒的麻,混在衣物與乾燥劑之間,像一個可以移動的廚房抽屜。
這件事有很長的來歷。早年閩粵的人下南洋,行囊裡塞著茶葉和醬料,落了腳,還要想辦法在赤道邊種出一畦家鄉的菜。更老的說法裡,遊子會帶一抔家鄉的土,說是水土不服時泡水喝能安神。偏方自然當不得真,那份心思卻一路傳下來,變成今天的一罐醬、一包麵、一盒茶。
我自己出遠門的經驗也差不多。出發前一晚,我媽總覺得國外什麼都買不到,往行李箱裡塞東西,塞到拉鍊差點闔不上,其中一半是喫的。那些東西落地後多半在超市都找得到,但那一刻沒人想講道理。
選手在外比賽,一打兩三個星期,行程就是飯店、場館、再回飯店。味蕾在陌生的菜色裡漂久了,會開始想念熟悉的重味。這時行李箱裡那幾包泡麵,是定心丸,也是深夜的備糧。BLG 多帶一位上單是雙保險,行李箱裡多兩包泡麵,也是同一種邏輯:重要的位置,要有替補。
借來的教練,隔壁借來的蔥
TES 向 JDG 商借教練的安排,放在餐飲界一點都不新鮮。
傳統市場裡,隔壁攤少一把蔥、缺一塊薑,走過去講一聲就借走了,改天還一瓢鹽。辦桌的外燴師傅更明顯,大日子同一天好幾場,人手不夠就互相調度,今天你來替我掌勺,下個月我去幫你站爐。江湖上沒有白借的東西,帳都記在人情簿裡,遲早要還,也甘願還。
戰隊借教練,攤子借蔥,道理相通:自己的鍋自己顧,缺的那一味,跟相熟的人開口,不丟臉。開口這個動作本身,就是多年來往的證明。
過海關的分寸
帶家鄉味出國,尤其去美國,有一道現實的關卡:海關。
美國對肉類製品的檢查出名地嚴。你眼裡的一包泡麵,海關看的是調理包,紅燒牛肉風味的調理包裡有肉塊,就是帶不進去的東西。肉鬆與肉乾,香腸與臘味,這些最容易想念的,恰恰都過不了關。含蛋黃的月餅、新鮮水果,也在需要特別小心的名單上。另外,別以為用寄的就能繞過去,國際包裹對肉製品的限制一樣嚴。
比較安心的做法,是挑成分單純的。茶葉和乾貨通常穩當,花椒辣椒粉這類香料也相對保險,標示乾淨的素食泡麵可以考慮。包裝留原廠,標籤留清楚,入境表該申報就老老實實申報。成分表上出現肉類字眼的,看不懂的單字查清楚再決定,查完還有疑慮,寧可放著。出發前把官方最新規定讀一遍,這些規則年年都在調。
闖關被攔下來,後果常常比沒收麻煩,罰款和紀錄都會留下。為了一口味道賭這個,不劃算。
落地之後的頭幾天
飛機上那十幾個小時,對餐點別抱太大期待。機艙的低壓和乾燥會讓味覺變鈍,同樣的飯菜,喫起來比地面寡淡,這是物理,廚房再努力也就那樣。這件事,我們在天空的餐桌開了一百多年裡聊過。真正值得花心思的,是落地之後。
時差最亂的兩三天,胃口比人誠實。當地超市看起來什麼都有,喫進嘴裡卻哪裡不對。這時候,行李箱夾層那包泡麵就是救場的。熱水一沖,熟悉的香氣竄上來,身體收到訊號:落地了,可以喘口氣。等稍微回神,再照著當地的飯點喫飯,就算不餓也喫一點,讓胃先適應新的時間表,這是調時差最溫和的土方法。長期在外,固定的飯點比偶爾的大餐更能安神,把喫飯當錨,日子才不會飄。有體力的話,去附近亞洲超市補貨,買當地找得到的青菜雞蛋,借飯店的小廚房炒一盤。味道將就,心是定的。
回家的那碗麵
一個多月後比賽結束,贏的輸的,都會回家。出發照不會拍到那一天,但你知道會有的:行李箱滾過玄關的聲音,廚房裡備好的高湯,還有那碗等著接人的麵。出發時帶走的是味道,回來時等著的,也是味道。
TheShy 那只用舊的背包,大概還會再出現。捨不得換的舊東西,跟行李裡那一口家鄉味,是同一種心情:人在很遠的地方,身上總要有個東西,是原來的。