跳至主要內容

風味 · Essay

林肯號在海上憋了兩百八十天:一艘航母的士氣,一半是艙底廚房撐的

林肯號水兵在海上待了約兩百八十天、登上泰國芭達雅的畫面引發熱議,我們把這則新聞端回艙底夥房:從循環菜單、二戰冰淇淋駁船到關島紅飯,讀一艘船的士氣怎麼被餵飽,附把靠港日排進自己長日子的練習。

美食生活編輯部 ·
林肯號在海上憋了兩百八十天:一艘航母的士氣,一半是艙底廚房撐的

九月七日前後,一段畫面開始在網路上流傳:幾個美國水兵在泰國芭達雅的夜店裡跳得忘我,環球網等媒體跟進報導,B站的彈幕笑成一片。先把鏡頭往回拉一點。這些年輕人在海上已經待了兩百八十天上下,下了小艇,踩到實地,撲上來的第一口空氣是熱的,混著炭火與香茅的甜煙。舞跳完,人終究要去找東西喫。

這艘船是林肯號。整個九月,它的名字一直在熱搜上打轉:九月初有影片感嘆它一身鏽,全世界都快認不出來;九月十一日,美國脫口秀主持人拿它開嘲;最新的動向是駛入關島,據影片說法,這是九個月來第一次回到美國的地盤。這一串被網友叫作「林肯號受難記」。帳面的事留給軍事頻道,這裡想聊另一件事:兩百八十天裡,船上幾千張嘴是怎麼被餵飽的,還有為什麼靠港那一晚,胃口總比人先上岸。

美國脫口秀主持人感嘆林肯號一身鏽跡、直言這就是當今美國的諷刺言論

艙底那間沒有窗戶的廚房

航母的夥房藏在甲板下面好幾層。沒有窗,日光燈全天亮著,油鍋的聲響和烤盤的氣味順著走道一路漫出去,機器轟隆,鍋鏟也轟隆。在海上認時間,靠的是廣播和下一餐。菜單照固定循環繞圈,這週喫過的下週再見;麵包房半夜發麵,肉桂捲的甜香會一路飄進機庫,成了很多人回憶海上日子時最具體的那一段。

真正的大戲在補給。出海頭兩週,沙拉檯還是脆的,柳橙和香蕉堆成小山;新鮮蛋奶一見底,餐盤上的世界就換了一批演員,冷凍肉、罐頭、乾燥蛋、保久乳輪流上場。脆的東西最先消失,也最先被想念。冰的那一口也一樣,在海上會變成某種硬通貨。海軍術語裡連宵夜都有名字,半夜那餐叫 mid-rats,值夜的人靠它把天撐亮。

艙底夥房可以說是一家船真正的共同語言。我們先前聊過義大利把一艘退役航母送給印尼的新聞,換旗那天,最先換語言的會是廚房。菜單一換,船的靈魂就跟著換。林肯號沒有換旗的問題,但同一套道理放上兩百八十天,滋味有多要緊,很快就看得出來。

冰淇淋在美軍是戰略物資

這句話不誇張。二次大戰時,美國海軍把一艘水泥船身的駁船改成海上冰淇淋工廠,自己不會走,被拖著滿太平洋跑,專門替艦隊補那一口冰的。流傳最廣的段子是:航母飛行員落海,被驅逐艦撈起,驅逐艦會向航母收一筆贖金,價碼用冰淇淋結算。理由很實際,大船上有冰淇淋機,小船沒有,一口冰的在海上就是這麼值錢。

海軍也有一套自己的黑話。點心零食叫 geedunk,甜得驚人的彩色飲料叫 bug juice;每隔一陣子,飛行甲板上會辦「鋼鐵海灘野餐」,烤爐搬上甲板,全船排隊領漢堡熱狗,在大洋中央憑空喫出一片海灘。這些安排的邏輯不難懂:航程越長,那一口甜就越需要被寫進制度裡。

統計圖卡呈現林肯號水兵在海上部署約兩百八十天,才等到泰國芭達雅的登岸之夜

芭達雅的炭火,關島的紅飯

泰國的街頭小喫自有一套節奏。烤豬肉串在炭上滋滋冒油,配一團溫熱的糯米飯,用手捏著喫;青木瓜絲在石缽裡被木杵搗到透,酸辣先來,脆感收尾,一口咬下去整個耳朵都醒了。要扎實的,船麵的深色湯頭濃得掛勺;要甜的,芒果糯米飯上淋著椰漿,再來一大杯堆滿冰的泰式奶茶。對幾個月沒碰到脆的、冰的、現炒的人來說,那一頓幾乎是感官重新開機。

船接著駛向關島。這一停,意義是踏上美國的地盤。關島的餐桌是另一種風景:查莫洛人的紅飯用胭脂樹籽染出一身橘紅,旁邊擺辣椒、洋蔥、醬油和檸檬調成的 finadene 沾醬,還有檸檬涼拌的 kelaguan;二戰留下的罐頭淵源,讓 Spam 午餐肉在島上至今是體面的家常材料。水兵下船,有人直奔第一份美式速食,有人只要一杯冰奶昔。劇本不同,第一口都一樣誠實,先還上想念最久的那個味道。

清單列出長航程廚房的食材耗損順序,從新鮮蔬果、冷凍存糧、乾貨罐頭到靠港補給與上岸第一餐

碼頭上總有人端著東西等

美軍返航有一套自己的儀式。船還沒靠穩,碼頭上先擠滿舉著手寫牌子的家人,有人懷裡抱著這趟部署期間出生的嬰兒,等著第一次見到爸爸或媽媽。下船的人,有的直奔速食店,漢堡加奶昔;有的回家,爐上早有一鍋等門的東西。新聞會翻頁,鏽還會再長,第一口的記憶卻留得很久。你大概也有自己的版本:期末考結束的那碗牛肉麵,趕完稿的那頓火鍋,連續加班後第一盤現炒的青菜。味道這件事,身體比腦子記得牢。

把靠港日排進自己的長航

我們多數人都過過自己的兩百八十天。趕論文的半年,新手爸媽的第一年,把日子過成同一個房間的那段居家歲月。那段時間先壞掉的東西很像,對喫飯的期待。船上那一套,其實搬回家也管用。

採買可以照耗損速度排隊:葉菜水果最先上桌,冷凍肉撐中場,乾貨罐頭負責壓艙。乾貨的世界比我們以為的體面,這件事我們在冰箱裡那包還沒泡的乾香菇那篇聊過,泡發、發酵、一鍋湯底,都是讓時間站在你這邊的功夫。

另外,替自己排個靠港日。不用飛芭達雅,重點在換境:一週挑一天,專程去喫一份現做的、帶脆度和冰度的東西。青木瓜絲可以,一碗刨冰也可以,重點是坐下來喫,別打包回同一個房間。判斷標準很簡單,問問自己上回喫到脆的東西是什麼時候。想不起來,就該靠港了。

天氣允許的話,也可以在陽臺或頂樓辦一場自己的鋼鐵海灘野餐,烤幾支肉串,配冰飲,換個高度喫同一份晚餐。最後,學碼頭上那些等門的人,替未來的自己留一個儀式:在冰箱門上貼一張「上岸第一口」清單,寫下這段長日子結束後最想喫的那一口。等到那一天真的來了,你多半會發現,清單上那個味道,比你想的還要新鮮。