跳至主要內容

風味 · Essay

#牛肉#家常#觀賽夜晚

「梁王 牛」上熱搜:你打出去的那個牛字,先在牛肉攤掛了幾千年

羽球男雙梁王組合被網友用一個牛字誇上熱搜,我們把這個字端回菜市場與爐邊,從禮記的禁令、水滸的二斤熟牛肉,一路讀到潮汕刀工、臺南溫體湯與一碟猛火牛河。

美食生活編輯部 ·
「梁王 牛」上熱搜:你打出去的那個牛字,先在牛肉攤掛了幾千年

滑開手機,熱搜上掛著三個字:梁王 牛。

前兩個字是羽球男雙那對搭檔,梁偉鏗與王昶;後面那個字,是幾萬條留言共用的一句結論。牛。真牛。牛到不行。只要他們在場上轟出一記角度刁鑽的殺球,或救回一顆看起來救不到的球,留言區就會變成一片牧場,滿坑滿谷的牛。

臺灣觀眾對這對搭檔不陌生。2024年巴黎奧運的男雙金牌戰,站在李洋、王齊麟對面的就是他們,最後收下銀牌。球風兇、節奏快,賽後受訪又常有出人意表的回答,人氣就是這樣一場一場攢出來的。這回熱搜再掛上他們的名字,配的那個字依然很短,也依然夠用。

我盯著那個字看了一會兒,想起一件平常不會想起的事:我們拿來誇人的字,本身是一頭牛。牠在田裡出過幾千年的力氣,被禮法鄭重保護過,也被說書人寵成豪氣的代名詞,最後才一路搬進你的鍵盤。這趟路,比任何一場冠軍戰都長。

誇人為什麼偏偏是牛

華語裡誇人的字不少。帥、猛、強,各有各的擁護者,但沒有一個字像牛這樣,跟一頭活生生的動物綁得這麼緊。

想想牛的脾氣就懂了。拉犁的時候一步一步走,不喊苦;拗起來的時候,十個人也拉不回頭。力氣大、耐操、認準了就做到底,這些特質放進球場語境,剛好就是那種又穩又狠的表現。閩南語誇人很行,講的是「真gâu」;華語這些年則是異口同聲,選了牛。

也有畫面上的原因。那個字打出來,方方正正頂著兩個角,自帶一股衝勁,後面綴一個驚嘆號,力道比「厲害」多出兩成。稱讚講究的就是不假思索,一個字出手,全場都懂。

所以每次留言區刷起牛來,我總覺得背後站著一頭真的牛,而且牠等這一天,等了很久。

圖卡寫出本文主張,網友用來稱讚梁王組合的牛字,背後是一頭從農田一路走進廚房與鍵盤、走了幾千年的真牛
從田裡到鍵盤上,這頭牛走了很遠

被禮法保護了兩千年的味道

這頭牛最早的身分,其實離餐桌很遠。

《禮記·王制》寫得明白:「諸侯無故不殺牛,大夫無故不殺羊。」牛是祭祀與農耕的大事,等閒連貴族都不能動。後來的朝代沿用同一套邏輯,牛是耕田的命脈,私宰耕牛要喫官司。在那樣的年代,一塊牛肉出現在餐桌上的稀有程度,大概接近今天的季節限定。

圖卡引用《禮記·王制》諸侯無故不殺牛、大夫無故不殺羊的原文,呈現牛隻在古代受禮法保護的崇高地位
牛在古代的身分,是禮法等級裡的頭等大事

最有意思的是《水滸傳》。好漢進店,標準臺詞幾乎都是切二斤熟牛肉、篩一角好酒。以宋代的眼光看,這桌菜本身就踩在法令邊緣,說書人偏偏讓最能打的英雄天天這樣點。喫的是牛肉,演的是不服管,那二斤牛肉的香,一半在鍋裡,一半在膽子裡。

牛肉真正變成日常,是機器接手田裡的工作之後的事,算起來才一百多年。一頭牛從生產工具變成食材,轉身的速度快過球員的殺球。我們現在走進超市就能拎起牛腱、牛腩、牛小排,方便得讓人忘了,這件事其實很新。

一頭牛的部位語言

牛肉上桌之後,在對待牠這件事上,潮汕人是出了名的認真。

潮汕牛肉火鍋的規矩看似極簡:一鍋清湯,幾塊白蘿蔔,沙茶作蘸。真正的功夫全在刀上。同一頭牛,被切成吊龍、匙仁、匙柄、三花趾、胸口朥,每個部位有自己的紋理、油花和下鍋的秒數。吊龍帶一線油邊,燙完嫩裡透香;腿腱的花紋燙足時間,咬下去是脆的,牙齒會先聽到聲音;胸口朥乍看像肥肉,滾久一點反而化出奶香,第一次喫的人多半會愣住。

圖卡列出潮汕牛肉火鍋的五個常見部位,吊龍、匙仁、匙柄、三花趾與胸口朥,呈現一頭牛被切分燙食的講究
同一頭牛,在刀下各說各的話

臺南走的是另一條路。牛肉湯講溫體,天還沒亮,肉攤現切,滾燙的高湯往薄肉片上一沖,邊緣轉白、中心還粉,蘸點醬油膏、配一撮薑絲,旁邊再擱一碗肉燥飯。潮汕人把一頭牛讀成一本字典,臺南人把新鮮兩個字做到極限,兩邊各自精採。

順帶一提,臺灣人熟悉的沙茶,血緣也在這條線上。當年汕頭師傅把南洋的沙嗲改造成鍋邊的蘸醬,跟著移民的行李渡海,在臺灣的火鍋店落了地。你今晚舀起的那一勺沙茶,往上追幾代,跟梁偉鏗的家鄉廣東算得上遠房親戚。

乾炒牛河的節奏,跟羽球很像

梁偉鏗是佛山人。廣東人對牛的功夫,一半在火鍋店的刀上,另一半在鑊裡,代表作叫乾炒牛河。

一碟好的乾炒牛河有它的標準:河粉條條分明,醬色均勻不發黑,牛肉嫩,銀芽脆,上桌那一刻的焦香衝鼻子。那股香,一部分來自醬油在猛火上燒出來的褐變反應,更大部分來自廚師的手速。粵菜圈子裡流傳一個說法:看一家店行不行,點一碟乾炒牛河就知道。它沒有東西可以躲,火不夠,河粉出水;手不快,牛肉變老;翻鍋不利落,賣相全毀。

這種快、準、不能回頭的節奏,跟羽球的多拍來回根本是同一門課。球在網前飛,鑊鏟在火上飛,差一步就出界,慢半秒就走味。而且鑊氣跟球員的巔峯一樣有檔期,出鍋三分鐘內是極限,這件事我們在每口鑊氣的巔峯都有儲存期限那篇聊過,有興趣可以翻回去看。

在家做牛河,家裡的爐火多半輸餐廳一截。補救的方式並不神祕:把所有料備到伸手就有的地步。河粉先抓散,牛肉先用醬油、糖和一小撮太白粉醃過,醬汁先調好擱在手邊。爐開到最大,鍋燒到冒煙才下料,把每一步在鍋裡的時間壓到最短,鑊氣能追回幾成是幾成。記住概念就夠了,比死背步驟有用得多。

替一場好球開桌

說回看球。羽球的比賽一分一分來,長局常打到深夜,餓意總在第三局找上門。這種夜晚,值得一份牛字輩的菜單。

前一天先滷一鍋牛腱,放涼進冰箱。開賽前拿出來切片,冰過的腱子肉緊實,膠質咬起來彈牙,蘸點醬油膏、撒把蔥花,配冰啤酒,暫停時間剛好清完一盤。想喝熱的,清燉牛腱湯擺進保溫鍋,終場哨音落下來一碗,胃先被安慰。家裡有河粉的話更好,料全部備齊,看到賽點那一刻開火,等頒獎儀式進行到一半,牛河正好上桌,熱氣配掌聲。

邊看球邊喫飯的排菜眉角,我們在IG 打回世界賽那晚的晚餐裡也整理過,最大的原則只有一條:需要顧火的菜,排在局與局之間,別讓一碟牛河害你錯過金牌點。

懶人版本當然也有。沙茶牛肉拌飯,十分鐘內完工,沙茶的鑊香蓋過一切,配什麼球賽都成立。

熱搜來來去去,這個字倒是留了下來。下次你打出那個字的時候,不妨多想一秒:它從《禮記》的條款裡走出來,在水滸的桌上當過反抗,被汕頭的刀切開,被臺南的清湯燙過,在佛山的鑊裡翻了幾萬次身,最後縮成你指尖的一下按壓,飛向留言區。

梁王打得牛,是本事。你別虧待自己碗裡的。比賽結束,螢幕暗下來,廚房裡還溫著牛腱湯,熱氣仍在冒。今晚第二件值得喊牛的事,就在碗裡。