跳至主要內容

高羣書上B站道謝這一天,「這瓜保熟嗎」回到了真正的瓜攤前

導演高羣書進駐B站向二創道謝的消息,被帶回傍晚的水果攤前,從拍瓜聽聲到瓜蒂與黃斑,重讀一句二十年前臺詞裡藏著的挑瓜手藝。

美食生活編輯部 ·
高羣書上B站道謝這一天,「這瓜保熟嗎」回到了真正的瓜攤前

傍晚的水果攤,老闆從堆成小山的西瓜裡挑出一顆,託在掌心,指節篤篤敲了兩下,側耳聽了聽,不滿意,又換一顆。這回他點了頭:「這顆,包甜。」語氣雲淡風輕,好像剛剛那兩聲真的替你驗過了什麼。

問瓜的人,這幾天也上線了。導演高羣書在B站開了帳號,名字掛著「特約記者高羣書」,發出第一支問候影片,上線一天播放量衝到七萬多。彈幕裡被刷最兇的,當然還是那句大家都能接的臺詞:這瓜保熟嗎。

導演高羣書在B站問候影片中向二創作者道謝的引言,感謝網友解讀他的作品

這句話出自二十多年前的犯罪劇《徵服》。孫紅雷演的劉華強站在水果攤前,盯著攤上的西瓜問老闆保不保熟,老闆拍胸脯回那句「我賣瓜的,能賣你生瓜蛋子」,然後刀光一閃,那個攤子出了事。一幕全劇最兇的戲,就這樣活成了華語網路最長壽的畫面之一。

一句臺詞,在B站住了二十幾年

原劇的語境早就沒多少人記得,大家記得的是瓜。這幾年,華強買瓜被搬去成都拍了一遍,被改成全員社恐版,有人配上阿拉伯語,二創多到一個程度,片段脫離原作,自己長成了新的東西。導演本人現身道謝,等於原作者走進同溫層最深處,跟幾萬支歡樂影片握手,這畫面本身就夠保熟。

再搭上網路看熱鬧的老代稱,西瓜大概是唯一一種因為別人的紛紛擾擾而聲名大噪的水果。前排喫瓜、喫瓜羣眾、瓜熟蒂落,熱鬧愈大,瓜賣得愈好。喫瓜的人變多了,會挑瓜的人卻沒有跟著變多。

所以今天想認真聊的,是那句臺詞的第一現場。保熟兩個字,在戲裡是找碴的開場白,在真實的瓜攤上卻是行規,是攤販每天押上信用的承諾。

保熟是一份口頭保單

去傳統市場買過瓜的人都知道,老闆的話很直接:不甜不要錢,回去切開不滿意拿來換。更有誠意一點的,當場剖一角給你看,果肉的紅、籽的黑、沙質的細,全部攤在陽光底下。

會剖瓜的人都見過那個瞬間。刀尖才碰到瓜皮,整顆瓜自己就裂開了,咔的一聲,脆得像替你宣布答案。裂口參差,瓜肉紅得扎實,湊近聞得到一股青草混著甜的氣味。攤販敢開口保熟,靠的是進貨時那一輪拍打,一車幾十顆瓜,他們用指節一顆一顆問過來。

這種生意經不起太多失誤。之前寫過一則負評壓垮一個炸物攤的故事,小攤的口碑帳其實都算得很細。瓜攤老闆嘴上豪氣,心裡記的是回頭客,你這次帶回一顆白肉的生瓜,下次就繞去別攤了。保熟兩個字翻成白話就是:我用下一次的生意作擔保。

拍瓜聽聲,耳朵比彈幕資深

那麼,不靠老闆,自己拍得出來嗎?入門其實不難。

原理很樸素。生瓜果肉緊、組織密,敲起來聲音清脆;熟了之後果肉鬆了、縫隙多了,聲音跟著轉沉,還帶點嗡嗡的震。老一輩的口訣是拿自己身體當對照,敲額頭那種脆是生,敲胸膛那種沉是熟,再悶下去就是過了頭。各地說法版本不一樣,方向倒是一致。

光聽還不夠。拍瓜時一手託住瓜底,另一手拍側面,震動會傳到託著的掌心,熟瓜回給你一種飽滿的彈。這種用耳朵和手掌做工的判斷,跟廚房裡聽油聲、聽水滾屬於同一門訓練,之前在偷錄USB與鍋邊的耳朵那篇聊過,耳朵常常比眼睛快半拍。

聲音之外,還有幾個看得見的線索,湊在一起,命中率才會高:

挑選熟西瓜的五個檢查方法:拍瓜聽聲音、看瓜蒂色澤、看紋路間距、看接地黃斑、看瓜臍深淺

瓜蒂要像小豬尾巴那樣捲,青綠有勁的最好,乾扁發黑表示離枝太久。紋路要清楚,兩條紋之間拉得開,摸起來有一點立體感。接地那面的黃斑,是在田裡躺出來的日曬紀錄,越大塊越黃,通常熟得越透。瓜臍則是愈小愈凹愈好,頂著一個大肚臍的瓜,喫虧的機率高一些。

兩點提醒。無籽品種的聲音天生偏鈍,別拿同一把尺量所有瓜。再來是季節,臺灣西瓜的主力在春末到盛夏,花蓮、雲林、屏東一路輪流上,十月下旬攤上的瓜不少是冷藏輪替的存貨,拍起來的手感會變。早年家裡沒冰箱,長輩把西瓜用網袋吊進水井裡冰,拉上來時瓜皮上還掛著水珠,那樣的季節感,現在只剩故事。這個時節想買瓜,老闆那一刀現剖,比你拍十分鐘更準。

真的帶回一顆生瓜,後手比脾氣有用

拍半天還是失手,難免。生瓜白肉多、甜度淡,直接喫讓人失望,但它有它的去處。

一個後手是鹽。西瓜切塊,撒幾粒鹽,甜味會被鹽引出來,這是日本人也懂的老技巧,試過就回不去。低溫是另一招,西瓜的糖分裡果糖佔比高,果糖冰過之後喫起來更甜,冰鎮這件事在化學上站得住腳。最劃算的後手是涼拌瓜皮:削掉綠色的硬皮,留下白色那層,切薄片,用鹽抓十分鐘殺青,沖水擰乾,拌蒜末、香油、一點醬油糖醋,脆得像小黃瓜。而且愈生的瓜,白肉愈脆,反而更對味。

處理不夠熟西瓜的三種方法:加鹽提甜、冰鎮增加甜感、瓜皮涼拌做成脆口小菜

切開的瓜包好冷藏,隔天內喫完,切面開始泛酸就別勉強。整顆未切的,陰涼處放幾天沒問題,買回家的順序可以先喫摸起來最熟的,後切生的那顆。

作品交出去之後

高羣書那句感謝,細想有點動人。一部嚴肅的犯罪劇,最兇的一幕被剪成幾萬支歡樂影片,導演選擇走進去說謝謝。瓜攤老闆的包甜也是同款姿態,話說出口,答案就交到你手上,驗收的權利在買瓜的人這邊。

這個週末若去市場,給自己一個小練習:拍十顆瓜,記住每一顆的聲音,挑一顆帶回家切開對答案。順便跟老闆聊兩句,問他今天哪批瓜好。喫瓜羣眾人人會當,喫得出瓜熟不熟的人,永遠是少數,而且走到哪裡都受歡迎。